Kontrowersje wokół aresztowania właścicieli księgarni w Jerozolimie Wschodniej
Niedawna akcja izraelskiej policji, która przeprowadziła nalot na znane palestyńskie księgarnie w okupowanej Jerozolimie Wschodniej, wywołała oburzenie wśród lokalnej społeczności kulturalnej, dziennikarzy i dyplomatów. Działania te uznawane są przez wiele osób za nieuzasadnione i nadmiernie surowe.
Mahmoud Muna oraz jego siostrzeniec Ahmad od niedzieli przebywają w areszcie pod zarzutami zakłócania porządku publicznego. Ich adwokat, Nasser Odeh, informował, że mężczyźni byli przetrzymywani w lodowatych warunkach przez noc.
Policja złożyła wniosek o przedłużenie ich aresztu domowego oraz zakaz zbliżania się do ich księgarni o nazwie Educational Bookshop, co również potwierdził adwokat.
Popularne księgarnie w centrum uwagi
Trzy prowadzone przez nich księgarnie cieszą się dużą popularnością wśród turystów, dziennikarzy oraz dyplomatów. Specjalizują się w literaturze dotyczącej konfliktu izraelsko-palestyńskiego, historii oraz kultury Bliskiego Wschodu. Razem posiadają setki publikacji w kilku językach, stanowiąc kluczowy punkt kulturalnej mapy miasta.
Interwencja policji
Z relacji rodzin zatrzymanych wynika, że w niedzielne popołudnie policjanci w cywilu dokonali nalotu na dwie księgarnie mieszczące się przy ulicy Salah ad-Din, bez żadnego ostrzeżenia. Wykorzystując aplikacje tłumaczące, usunięto wszystkie książki zawierające słowa „Palestyna” lub „palestyński” w tytule oraz publikacje z flagą palestyńską.
Oskarżenie o podżeganie do terroryzmu
Zarekwirowane materiały obejmowały niedawno wydane książki o konflikcie w Gazie, a także prace artysty Banksy’ego oraz kolorowanki dla dzieci opisujące izraelską okupację palestyńskich terytoriów. W oświadczeniu policji podano, że obaj mężczyźni zostali zatrzymani pod zarzutem „sprzedaży książek zawierających podżeganie i wsparcie dla terroryzmu”.
Reakcje społeczności na zatrzymanie
Tłumaczenie stosowanego uzasadnienia, iż działania te mają na celu zidentyfikowanie osób angażujących się w działania zagrażające bezpieczeństwu mieszkańców Izraela, spotkało się z ostrą krytyką. Zwolennicy oraz klienci księgarni skomentowali te działania jako kolejny atak na palestyńskie instytucje kulturalne.
Głos w obronie właścicieli
Nathan Thrall, nagradzany amerykański autor, który promował swoją książkę w Educational Bookshop i jest przyjacielem właścicieli, wyraził zaniepokojenie: „To część długoletniej polityki tłumienia wszelkich prób wzmacniania świadomości narodowej Palestyńczyków w Jerozolimie Wschodniej.”
Wsparcie międzynarodowe
Podczas gdy mężczyźni pozostają w areszcie, pojawia się coraz więcej głosów nawołujących do ich uwolnienia, a także wsparcie od dyplomatów z Europy i międzynarodowych konsulatów, którzy przybyli na miejsce. Jeden z księgarni został ponownie otwarty, co pozwoliło wielu wyrazić swoje wsparcie dla właścicieli.
